Самая интересная книга о Финляндии

"Самая интересная книга о Финляндии"
Конкурс проводится при поддержке туристической компании 1001 ТУР и информационной поддержке Института Финляндии в Санкт-Петербурге.

Участвуйте и выигрывайте!

Призовой фонд
Победитель конкурса получит в подарок двухдневное проживание для 2-4 человек в гостинице города Миккели, столице провинции Восточной Финляндии, расположенной на берегу красивейшего озера Сайма.

Призовой фонд сформирован туристической компанией 1001 ТУР.

Условия конкурса
Участникам предлагается составить описание художественной книги о Финляндии (основное место действия - Финляндия). Участие в конкурсе могут принять зарегистрированные пользователи сайта BOOXWORLD достигшие возраста 18 лет. Для этого зарегистрированному пользователю необходимо в Личном кабинете активировать кнопку "Добавить книгу", воспользоваться шаблоном (book.doc) и получить таблицу, в которую вносится описание книги. Заполненная таблица должна быть отправлена администрации BOOXWORLD через форму "Добавить новую книгу".
При отправке таблицы обязательно указание на тему конкурса, ФИО участника конкурса и его контактный(е) телефон(ы). В случае, если участник конкурса хочет, чтобы его имя было указано при размещении предоставленной им информации в базе данных BOOXWORLD, это необходимо указать при отправке таблицы.

Период проведения
Конкурс проводится в период с 27 апреля по 27 июля 2010 года.
Заполненные таблицы должны быть отправлены BOOXWORLD не позднее 24.00 27 июля 2010 года. Участники, отправившие таблицы позднее указанного срока, участие в конкурсе не принимают.
Все таблицы, полученные в ходе конкурса, рассматриваются администрацией BOOXWORLD в период с 28 июля по 27 августа 2010 года.
Информация о победителе конкурса будет размещена на сайте BOOXWORLD 27 августа 2010 года.

Критерии выбора победителя

Основными критериями выбора победителя являются:
наиболее интересный выбор книги;
наиболее полное и достоверное описание книги (названия местностей/городов на русском и финском/английском; цитаты из книги, посвященные местностям/городам/достопримечательностям с привязкой к сюжету книги; наличие описанных маршрутов с цитатами; указание исторических персонажей, событий, достопримечательностей, упоминаемых в произведении; карты с указанием местности/города, описанного в книге);
Ваш творческий вклад в описание книги (Ваше описание жанра, аудитории, книги и т.п.);
наличие дополнительных материалов для описания книги (фотографии, видеоматериалы и т.п.)
наличие дополнительной информации о книге (фильмы/мультфильмы, снятые по сюжету данной книги; наличие премий, общественного признания книги; ссылки и т.п.);
обязательное соблюдение Особых условий, изложенных ниже.

Особые условия
Обращаем, Ваше внимание, что, если при описании книги Вы цитируете информацию, автором которой не являетесь, обязательно указание на автора и источник цитирования. Любое описание, предоставление информации и/или материалов в рамках конкурса должно соответствовать условиям Пользовательского соглашения. Все данные и материалы, полученные в ходе конкурса, в том числе те, которые не заняли призовое место, могут быть использованы BOOXWORLD для размещения в базе данных BOOXWORLD на условиях, изложенных в Пользовательском соглашении.

Цель конкурса
Цели конкурса – повышение туристического интереса к Финляндии, стимулирование творчества и интереса к чтению, расширение литературного и географического кругозора, разнообразие семейного досуга, формирование комплексного подхода к ознакомлению с Финляндией, ее историей и культурой.

Подсказки
Какие книги, например, могут быть описаны в рамках конкурса:

Эрленд Лу "Лучшая страна в мире"
Даниэль Кац "Как мой прадедушка на лыжах прибежал в Финляндию"
Рунеберг "Сказания прапорщика Столя"
Туве Янсон Муми-Тролли (со всеми их многочисленными вариациями и продолжениями)
Калевала
Алексис Киви "Куллерво", "Семеро братьев", "Сапожник из Нумми"
Юхани Ахо произведения "Железная дорога"
Эйла Пеннанен трилогия "Тампере"

На правах шутки (но кто знает, может и их можно отлично описать?):
Андерсен "Снежная королева"
Сакариас Топелиус "Как портной пришил Финляндию к Швеции"

А вот список книг, которые могут быть описаны участниками конкурса, рекомендованный Институтом Финляндии в Санкт-Петербурге:

ХЕЛЬСИНКИ

Кари Хотакайнен "Улица Окопная"
Впервые на русском - крупнейший финский бестселлер последних лет, лауреат премии "Финляндия" и премии Совета скандинавских стран.
Роман Кари Хотанайнена повествует о трагикомических ухищрениях жителя современного Хельсинки, который готов на все, чтобы вернуть жену с ребенком и приобрести собственный дом, и именует себя "бойцом домашнего фронта". И потери с трофеями на этом фронте далеко не всегда воображаемые...

Микко Римминен "Роман с пивом"
Дебютный роман молодого финского писателя Микко Римминена повествует об одном дне из жизни трех приятелей, живущих в самом сердце Хельсинки - районе Каллио. Главные герои - Маршал, Жира и Хеннинен - проводят все свое время в бесцельных блужданиях по паркам и скверам родного района, потягивая пиво и предаваясь созерцанию и бесконечным разговорам ни о чем, в то время как перед ними, как на сцене театра, разворачивается привычная картина городской жизни во всем своем рутинном разнообразии.

НААНАНТАЛИ

Туве Янссон "Муми-тролли"
Муми-тролли — персонажи серии всемирно известных детских книг, написанных финской писательницей Туве Янссон. Этих забавных зверушек любят во всем мире, а книги читают с удовольствием и дети, и взрослые.
В 16 км от Турку около маленького городка Наантали находится сказочная "Страна муми-троллей". На самом деле это остров, где расположены дом семейства муми-троллей, домик Хемуля, выкрашенный в желтый цвет, пещера таинственных хатифнаттов. Даже здешний магазинчик сувениров назван в честь Снифа, неутомимого коллекционера безделушек.

NURMIJÄRVI

Aleksis Kivi "Seitsemän veljestä"
"Семь братьев" - одно из самых известных произведений на финском языке, роман, вышедший в 1870 году. Здесь раскрывается тема взросления, жизни в обществе. Роман – история семьи, братьев Юхани - старщего, Симеона, близнецов Туомаса и Аано, Тимо и Лаури, и младшего Ээро. На момент начала романа Ээро 17 лет, а Юхани 25. Роман описывает десять лет из жизни братьев, их путь от оставшихся без родителей безграмотных, дерущихся людей и пьянства к добру и лучшей жизни.

TOHMAJÄRVI

Maiju Lassila "Tilitiikkuja lainaamassa"
Майю Лассила (Альгот Тистявяйнен-Унтола)(1868-1918) – финский писатель начала ХХ века, автор произведений о крестьянском быте, некоторое время жил в Петербурге.
"За спичками" - сатирическая повесть 1913 года, веселая история о том, как финский крестьянин пошел за спичками к соседу, а в итоге напился и натворил дел. Прекрасный образец комедийного жанра, с мягким юмором и интересными диалогами.

А еще несколько книг, которые пока еще не переведены на русский язык:

KIRKKONUMMI

Leena Lehtolainen "Veren Vimma"
"Неистовство крови" - это детективная история о Марии Каллио. Убита журналистка Аннукка Хакман, и детектив Каллио начинает расследование обстоятельств её смерти. Скоро становится ясно, что из-за её статьи смерти Хакман могли желать многие люди.

LAPINLAHTI

Juhani Aho "Rautatie"
Юхани Ахо (1861-1921) - финский писатель. В начале литературной деятельности на него влияют норвежские писатели, особенно Бьернсон. "Железная дорога" - это первый роман Ахо, и классическое произведение финского реализма. Издан в 1884 году.
Это история провинциальной пары, которая живет далеко от железной дороги, и по рассказам других людей пытается представить себе это чудесное явление.

KOTKA

Toivo Pekkanen "Tehtaan varjossa"
Тойво Пекканен (1902-1957) – первый писатель жанра произведений о рабочем классе в Финляндии. "В тени завода" - его второй роман. Состоит из 7 частей. Его нельзя назвать автобиографией, но на него повлияли некоторые события из жизни автора. Здесь сложно найти юмор или иронию, в произведении прослеживаются социально-демократические взгляды автора.
В романе рассказывается история рабочего Самуэля Ойно, старшего ребенка в семье, который мальчиком идет работать на завод. Он рано теряет отца, еще в начале романа, и на протяжении повествования он взрослеет и заводит друзей, влюбляется.

SAVONLINNA

Joel Lehtonen "Kerran kesällä"
Йоэль Лехтонен (1881-1934) – финский писатель, журналист, путешественник. Перевел произведения Дюма, Стриндберга, Гамсуна, Стендаля на финский язык.
"Однажды летом" - книга 1917 года о быте крестьян, жителей маленького городка, о жизни композитора, поэта, певца Лаури Фалька, который вернулся домой из заграницы. Герои книги – продавец книг Аапели Муттинен, смелый, умный и свободный человек, который любит наслаждаться жизнью, Константин Кёнолин – экономист, и другие жители города.
Роман вышел в 1917 году.

TAMPERE

Lauri Viita "Moreeni"
Лаури Виита (1916) – поэт и новеллист, центральная фигура в финской послевоенной литературе. Он родился и вырос в деревне рабочих близ Тампере, служил в армии. На его творчество повлияли произведения Шекспира, Ибсена, Гамсуна, Цвейга.
Роман "Морена" вышел в 1950 году. В нем рассказываетсяо семье дровосека Иисакия Ниеминена. В семье семеро детей, но старший Паавали и младший Эркки – не такие, как все. Отец строит дома, использует свое умение для блага других. Его жена Йоосефина заботится о семье, считая ее главным богатством и достижением. Во многом она похожа на мать Вита Альфхильду. У героев есть свой юмор, и своя манера любить.
Это роман, основанный на событиях жизни самого автора. место действия – это те места, в которых Виита провел детство. В нем рассказывается о местности с ее обычаями, о семье, а также о развитии личности Эркки – это персонаж, в котором автор видит себя.
Также в роман можно считать историческим и социальным, так как он описывает среду обитания рабочих и ремесленников начала ХХ века, с гражданской войны до кризиса 1930х гг. Здесь раскрывается тема быта, повседневности, а также смерти и страдания – в судьбах трех детей Йоосефины.

OULU

Hannu Väisänen "Toiset kengät"
Ханну Вяйсанен – художник, родился в 1951 году в Оулу.
Роман "Другие ботинки" издан в 2009 году. Герои – семья военных, которая переезжает из казарм в собственный дом в в Оулу. Антеро – главный герой, взрослеет, развивается, учится быть мужчиной в городе, в котором жители выходят по вечерам из дома, чтобы посмотреть на краски неба. Идея в том, что в повседневности всегда найдется место красоте и фантазии.

Надеемся, что эти подсказки помогут вам выиграть 2 дня в Финляндии. Удачи!

Подведение итогов конкурса

Очень трудно выбрать самую интересную книгу (да и бывают ли САМЫЕ интересные книги вообще…), но это и не было нашей задачей. Мы хотели познакомить всех желающих с книгами об этой прекрасной стране и рассказать о финских авторах или авторах из других стран, в произведениях которых события развиваются в Финляндии.
Мы надеемся, что благодаря нашему конкурсу у вас появилась возможность больше узнать о географии, истории и культуре этой прекрасной северной страны и ее жителях.

Мы хотим поблагодарить всех участников за проявленный интерес к конкурсу, проделанную работу и присланные нам описания книг и маршрутов. Все описания нам очень понравились, они были интересными и разными. Были описания шутливые и серьезные, настоящие исследовательские работы и забавные заметки. Одну книгу описали одновременно два участника, представив совершенно разные, не похожие друг на друга описания.
Не обошлось и без казусов, когда участник конкурса описывал книгу о Финляндии, представляя героя книги в финской Лапландии, а оказалось, что на самом деле книга о… Швеции, но выяснилось это только при нанесении маршрута на карту.
Некоторые книги, которыми поделились с нами пользователи, описывают финские местечки, которые сегодня располагаются уже не в Финляндии, а в России.
На сегодняшний день, мы не успели опубликовать на сайте BOOXWORLD все присланные нам работы, но обязательно сделаем это в ближайшее время. Тем не менее, мы внимательно ознакомились со всеми присланными описаниями и хотим подвести итоги конкурса и объявить имя победителя.

Победителем нашего конкурса стала Смирнова Светлана Викторовна, которая прислала нам описание книги Арто Паасилинна "Год зайца". Ее описание было очень интересным, подробным, внимательным к деталям и особенностям произведения. Светлана самостоятельно сделала к этой книге карту с подробным маршрутом. Мы от души поздравляем Светлану, желаем ей творческих успехов во всех начинаниях, а так же, надеемся на ее участие и в других наших проектах и конкурсах и ждем новых описаний ее любимых книг.

Мы рады сообщить нашей победительнице и всем участникам конкурса, что презентация результатов конкурса и церемония награждения состоится 6 сентября 2010 года в 18.00 в помещении Института Финляндии в Санкт-Петербурге по адресу: Санкт-Петербург, ул. Большая Конюшенная, дом 8). Будем рады видеть всех, кто любит Финляндию, литературу и географию и приглашаем всех кому интересно все новое и необычное.
Добро пожаловать!

Книги, добавленные в рамках конкурса "Самая интересная книга о Финляндии" (по состоянию на 27 августа 2010 года):

Майю Лассила "За спичками"
Эрленда Лу "Лучшая страна в мире"
Арто Паасилинна "Год зайца"
Туве Янссон "Папа и море"
Сакариас Топелиус "Как портной пришил Финляндию к Швеции"
Сельма Лагерлеф "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями"
Кари Хотакайнена "Улица Окопная"